Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Moderator: Claudi
-
- Kardenband
- Beiträge: 256
- Registriert: 13.04.2012, 17:44
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 51063
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Puh, ist das spannend!
Nach dem Handschuhspanner hab ich jetzt auch nochmal recherchiert und bin auf eine Seite gestoßen, die alte Wörter ins englische übersetzt. Im Viktorianischen England gab es tatsächlich den "glove stretcher", der benutzt wurde, um vor dem Anziehen die Finger von Lederhandschuhen zu glätten, damit die Damen es leichter mit dem Reinschlüpfen hatten.
Hier eine Erklärung mit Bild: http://www.schoolsliaison.org.uk/kids/a ... gloves.htm
Hier noch eine: http://www.profmcginty.co.uk/victoriang ... etcher.htm
Und von hier hab ich die Übersetzung: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/ ... huhspanner
Nach dem Handschuhspanner hab ich jetzt auch nochmal recherchiert und bin auf eine Seite gestoßen, die alte Wörter ins englische übersetzt. Im Viktorianischen England gab es tatsächlich den "glove stretcher", der benutzt wurde, um vor dem Anziehen die Finger von Lederhandschuhen zu glätten, damit die Damen es leichter mit dem Reinschlüpfen hatten.
Hier eine Erklärung mit Bild: http://www.schoolsliaison.org.uk/kids/a ... gloves.htm
Hier noch eine: http://www.profmcginty.co.uk/victoriang ... etcher.htm
Und von hier hab ich die Übersetzung: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/ ... huhspanner
********************
Mein Blog: http://gestaltungsweise.blogspot.de
Mein Blog: http://gestaltungsweise.blogspot.de
-
- Kardenband
- Beiträge: 256
- Registriert: 13.04.2012, 17:44
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 51063
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Bitte weiter solche alten Sachen posten. Ich finde das super interessant.
********************
Mein Blog: http://gestaltungsweise.blogspot.de
Mein Blog: http://gestaltungsweise.blogspot.de
- Strickliesl73
- Rohwolle
- Beiträge: 23
- Registriert: 04.11.2011, 21:36
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 85748
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Ja super, dass man doch noch gefunden hat, wie der Handschuhspanner funktioniert bzw. zu welchen Zweck er genutzt wurde. Ich habe heute Vormittag auch ein bisschen gesucht, jedoch nichts gefunden.
Schönen Sonntag noch.
Schönen Sonntag noch.
Liebe Grüße
Sandra
Sandra
-
- Rohwolle
- Beiträge: 15
- Registriert: 22.05.2012, 09:24
- Land: Schweiz
- Postleitzahl: 8542
- Kontaktdaten:
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Oh ja, ich finde sowas ja auch seehr spannend! Vielen Dank für die Links, das erklärt schon einiges.
- FrauHollunder
- Navajozwirn
- Beiträge: 1402
- Registriert: 11.12.2009, 21:27
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 91757
- Wohnort: Bayern :-) Mittel Franken ;-)
- Kontaktdaten:
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Also Mullbinden aufwickeln hat wunderbar Funktioniert hm so bald ich mal zu enge Handschuhe habe werde ich das auch Probieren.
Da schau an auf die die Idee bin ich auch nicht gekommen DANKE! für die tollen Links!
Da schau an auf die die Idee bin ich auch nicht gekommen DANKE! für die tollen Links!
- Lana-Lux
- Zweifachzwirn
- Beiträge: 937
- Registriert: 25.04.2012, 23:41
- Land: Oesterreich
- Postleitzahl: 4061
- Kontaktdaten:
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Bin grad über dieses Video gestolpert... dachte das passt vielleicht zum Rädchen auf Seite 1. 
http://www.youtube.com/watch?v=jpNGfcuAEIM
LG Silvia

http://www.youtube.com/watch?v=jpNGfcuAEIM
LG Silvia
Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben.
www.artibus-versari.blogspot.com
www.lana-lux.blogspot.com


www.artibus-versari.blogspot.com
www.lana-lux.blogspot.com


- Dornspinnchen
- Zweifachzwirn
- Beiträge: 804
- Registriert: 27.11.2011, 13:37
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 04357
- Wohnort: Rand von Leipzig
Re: Auf zum Fröhlichen Dinge raten oder....
Wahnsinn. Und mit den Ohren zwirnt sie.....
Das nenn ich Multitasking!
LG
Das nenn ich Multitasking!
LG
Verknüpfen wir unsere gesponnenen Fäden und weben ein Netz um die Welt....