Übersetzungen

[melusine]

Welches ist das günstigste Übersetzungsverhältnis?
Also,ich habe bei meinem Minstrel verschiedene Wirtel.
Wenn ich nur das Kleinste nehme,vibrierrt das ganze Spinnrad.Doch wird der Faden auch dadurch fester?
Spinne gerade Seidenmerinogemisch....
Eigentlich liegt doch der Sinn bei den Übersetzungen,das ich trotz weniger Treten einen stärkeren Drall kriege...
LG,Melusine

[Klara]

Der Faden wird dann fester, wenn du nicht schneller ausziehst als mit einem grösseren Wirtel, aber genauso schnell trittst. Wenn du z. B. für jedes mal Treten 2 cm ausziehst, kriegst du mit 1:6 3 Umdrehungen pro cm, mit 1:20 dagegen 10. Für deine Ausziehstrecke und deine Übersetzung darfst du selber rechnen

"Günstigstes Übersetzungsverhältnis" im Allgemeinen gibt's nicht (deshalb kommen moderne Räder ja mit mehreren Wirteln) - das hängt immer davon ab, was dir bequem ist (vom Treten her - je kleiner der Wirtel, desto schwerer geht's) und was für ein Garn du spinnen willst. Und was das Spinnrad verträgt - wenn das Minstrel mit dem kleinsten Wirtel wirklich störend vibriert, würde ich den vielleicht nicht nehmen. Zumindest, nachdem ich alle Steckverbindungen überprüft und Schrauben nachgezogen hätte, und wenn's dann immer noch nicht besser ist.

Ciao, Klara

[kaha]

Hm, also ich hab fast nur den kleinen Wirtel drauf und da auch schon desöfteren in der größten Übersetzung gesponnen ohne Probleme, also auch ohne Vibrieren.
War aber, wenn ich mich recht entsinne, immer nur einfädig. Ich glaube aber nicht, dass das so viel anders ist zum zweifädigen, dass dann bei zweifädig die wilden Vibrationen kämen.
Das Einzige, was mir dazu grade einfällt: Mein vorderes Messinglager macht sich bei rasantem Treten ganz gern vom Acker und dann wird's elend eierig. Vllt Deins auch?

[melusine]

Ich benutze das Minstrel zweifädig....
Nit dem Lager habe ich noch nichts mitgekriegt.Werde es beim nächsten Treffen mal mitbringen-vieleicht sieht eine der anderen Spinnerinnen,woran das liegt.....
LG,Melusine