Nix yipieh Lendrum: bin stinksauer

[zwmaus]

Danke, Emi ....... und Popcorn hilft ? Ich nehm bei sowas immer Rescue-Tropfen .....

[zwmaus]

Ich muss verrückt sein ....... ich hab es wirklich getan !
Das Lendrum ist bestellt. Aber das geht alles über soviele Umwege, herrje, hoffentlich kommt es überhaupt und möglichst bald hier an.
Die Online-Bestellung war allerdings etwas merkwürdig. Bei der Rad-Beschreibung steht: innerhalb USA versandkostenfrei.
Aber beim abschicken der Bestellung werden 14 Dollar Versand draufgeschlagen. Ob das an der mitbestellten Tasche liegt ?
Als Versandadresse hab ich die Adresse meiner Bekannten in den USA angegeben. Als Rechnungsadresse muss zwangsweise die Adresse des Kreditkarteninhabers angegeben werden. Und das bin auch nicht ich, weil ich keine besitze, sondern mein Schwager hat das übernommen.
Jetzt kriegt natürlich er die Bestätigungs-Mail (hoffentlich). Und auch die Rechnung bekommt er geschickt. Wir haben aber dazu geschrieben, daß eine Rechnungskopie mit zum Spinnrad gelegt wird, für denjenigen, der es durch den Zoll bringen muss.
Anders wär es gar nicht möglich gewesen; die Rechnungsadresse und Kreditkarten-Inhaber müssen identisch sein.
Auweia ......... hoffentlich klappt das alles ..........
Ich krieg schon mal die Rescue - Pulle her .........

[shorty]

Ui das ist aber spannend. Ich drück ganz feste die Daumen, damit alles klappt.
Karin

[giwitte]

Nur Daumen drücken hilft da bei so viel Verwirrung mit den Namen. Hoffendlich kommen die in der USA da noch nach. Wünsche das dass Rad heile ankommt in seiner neuen Heimat.

[zwmaus]

ich bin ganz kribbelig ........ wir haben noch keine Bestätigung von der Woolery ....... menno, dauert das immer so lange ?
Wie lange mag wohl die Lieferung dauern ..... soooooo weit ist der Weg nicht: von Nord Carolina nach Georgia. Das ist doch sicher in 3 - 4 Tagen zu schaffen, oder ?
Wo sind meine Rescue - Tropfen ..........

[zwmaus]

noch immer keine Nachricht von der Woolery ..........
ne E-Mail-Bestätigung kann doch nicht sooo lange dauern, oder ?

Mit dem Transport über Ostern wird das nun nix mehr.....

[shorty]

Na, das ist aber schon ungewöhnlich lange.
Ich glaube meins hat vom Bestelltag bis Liefertag in USA ne knappe Woche gebraucht.hmmm?
Weiter ganz feste die Daumen drück
Karin

[EmiFR]

Sei froh, dass Du es nicht in Südamerika bestellt hast.......*stöhnend mit den Augen rollt!*

Durchhalten!

Emi

[shorty]

Ahh Emi wartet auf Uruwolle.))) Ist denn mein Päckchen heute schon gekommen?
Liebe grüße
karin

[zwmaus]

Hab grad noch mal mit Schwager teleniert (der hat ja für mich bestellt unter seiner Mail-Addi). Ist wirklich nix da.
Wir haben aber die Bestellung ausdrucken können, haben auch eine Bestell-Nr und alles.
Und ich weiß jetzt nicht, ob die Bestellung nu wirklich auch angekommen ist.
Leider ist mein Englisch so schlecht; ich würd liebend gern dort mal nachfragen.

[Samaha]

Hallo Heike,

ist eigentlich ganz simpel:

Dear Sirs,

I would like to ask about the status of the order no. (Bestell-Nr. einfügen) dtd. (Datum der Bestellung) as I haven't received any confirmation, yet.

Many thanks in advance for your help.

Kind Regards
(Vorname, Name)


Viel Erfolg

Gruss

[zwmaus]

oh SUPER! Vielen Dank, Sabine !

[zwmaus]

uff ......... die Woolery hat geantwortet. Die Bestellung liegt vor und
sie melden sich ...........
Haben ganz lieb auf mene Rückfrage geantwortet .......
Nun weiß ich aber immer noch nicht, wann sie liefern können.

Komisch, immer dann wenn's für mich ganz spannend ist, treten Komplikationen auf . Aber vielleicht wird ja jetzt alles gut; nur den Transport über Ostern schaffen wir wahrscheinlich nicht mehr.

[shorty]

Liebe Heike, das ist aber wirklich spannend.
Karin

[Perisnom]

Liebe Heike,
meine Eltern haben immer gesagt: Auf alles Gute muß man lange warten. Also nicht ungeduldig werden! Vorfreude ist doch auch ganz nett