es steht ein Spinnrad vor der Tür...

[Azubi]

gestern kamen wir von der Weihnachtsfeier an der Schule meiner Tochter nach Hause und vor der Tür stand das!

P1010838.JPG

mit den Worten: god fornøjelse! = Viel Vergnügen! Ja das habe ich! ein Prachtexemplar... es muss also ein Dänisches Rad sein! Jetzt brauche ich nur noch ein paar Spulen.
... man beachte bitte nicht das Chaos im Hintergrund... mein Sohn macht Platz für neue Spielsachen in seinem Zimmer, und meint das Wohnzimmer sei der perfekte Platz um seine Spielsachen nochmal zu testen. Wir haben da gerade einen Interessenskonflikt....

[shorty]

Oh schön, viel Freude damit und viele gemeinsame Spinnstunden mit Muse
Karin

[Azubi]

Muse brauche ich nicht, das Ding ist extrem arbeitswillig, ich glaube es freut sich total wieder laufen zu dürfen, es ist so leichtgängig fast wie mein Henkys.

[schafgarbe]

Herzlichen Glückwunsch, so ein hübsches Rad!

[shorty]

Muse ist in dem Zusammenhang ganz anders gemeint, möglichst viel Zeit nämlich ...positiv besetzt als Wort
Dass dieses Rad gut läuft denke ich mir schon.
Karin

[Schigora]

So ein schönes Rad! viel Freude damit

[Troll]

Was für ein traumhaftes Rad!!! Hast du einen Verdacht, wer dich da richtig glücklich sehen will?

[Nicki47]

ein sehr schönes Spinnrad. Glückwunsch von Mir

gruß Nicki

[michele2909]

Oh ist das schöööönnn
Komisch, mir passiert so etwas nieeee ;?

[Claudi]

Uuuiii, das ist eine Schönheit...
Wo büddeschön kann man das anmelden, wenn man auch so etwas vor der Türe finden möchte?

[kalala]

hach, von sowas würde ich mich auch gerne überraschen lassen! *Neid*

[Nordpolarbaer]

Wo büddeschön kann man das anmelden, wenn man auch so etwas vor der Türe finden möchte?

Das möchte ich auch gerne wissen, ich schließe mich Claudia da an.

[Azubi]

Gestern Abend erhielt ich eine Mail, ob das Rädchen sich schon eingelebt hat...natürlich auch auf Dänisch. Ich sah mir den Absender genauer an, und da fiel es mir ein, bei einer Husflidsausstellung (Husflid ist eine dänische Tradition, bedeutet übersetzt Hausfleiß, ist sämtliche Arbeit die in der freien Zeit zu Hause ausgeübt werden kann, oder eben früher auf den Höfen getätigt wurde, geht von Drechslerei für den Hobbybereich über Stricken, über Möbel retaurieren....) ja, und bei so einer Austellung hat mir ein kleines Mädchen "geholfen" zu spinnen, da sie die letzte war, die Spule voll war, habe ich das Garn für sie verzwirnt, und es ihr mitgegeben, sie wollte es ihrer großen Schwester geben, weil die beim Strickkurs mitmacht... die Mutter wollte meine Adresse haben... nun weiß ich warum.
aber solche Räder gibt es viel in DK, Urlaub dort lohnt sich Spinnradtechnisch wirklich.

[Bluebirdbibo]

HAllo
Deine Dänin ist eine Schönheit