Ich hab mir, wie schon anfangs geplant, einen zweiten Halter aus Holz mit einfachsten Mitteln zusammengewurschtelt:

Also, los gehts:
die Maße des vorhandenen Lochs auf das Holz übertragen, grob aussägen, dann den "Dübel" mit Säge und Feile formen.

Dann die Rundungen formen (das Auge spinnt mit) und das Loch an die ausgemessene Stelle bohren.

Da kam dann auch gleich der Haken bei meiner nicht gerade professionellen Arbeit: Ich hab schief gebohrt!

Kein Wunder, hab ich doch den Handbohrer benutzt, das Holzstück mit meinem Fuß auf einem Podest festgehalten und mich über das Teil gebeugt - wenn das gerade geworden wäre, wäre das ein Wunder gewesen. Doof-Ich!
Besonders ärgerlich auch dadurch dass es auch gereicht hätte das Loch nur bis etwa zur Mitte des Holzes zu bohren, da das von der Länge der Spindel her gereicht hätte.
Naja, egal, die (schon vorher vorhandenen) Macken im Holz müssten ja ohnehin mal der Optik wegen ausgebessert werden, dann kann ich auch in das Loch noch (höchst professionell
