Seite 1 von 2
Anleitungen von Kauni
Verfasst: 04.05.2010, 21:19
von Fazzo
Hallo,
ich meine mich zu erinnern, daß es einen link von Kauni für freie Anleitungen gibt, kann den aber irgendwie nicht wiederfinden

, kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 04.05.2010, 21:26
von Beyenburgerin
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 06:20
von Laurana
Danke für den Link!
Aber....warum muss gerade die Anleitung die mir gefällt nur in Dänisch zu Verfügung stehen?

Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 06:40
von tabata
Jupp, das hab ich auch gedacht.....
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 08:23
von Gabys Wollecke
schickt mir die links, ich kann euch das am we übersetzen
lg gaby
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 08:32
von Laurana
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 09:01
von wallifrau
@Laurana ich seh wir haben den gleichen Geschmack
@ Kruemis_Mami einmal Anleitung für Model Nr. 3 auch für mich bitte, wenn möglich.
DANKE!
Liebe Grüße
Walli
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 09:12
von Vivilein
Hallo zusammen,
warum macht ihr euch denn nicht selbst an die Übersetzungsarbeit?

Bei Drops gibt es eine recht gute Übersetzungsliste (mit jeder Menge Sprachangeboten):
http://www.garnstudio.com/lang/de/ordliste.php
Sonnige Grüße, Ester
(der die Kauni-Anleitungen acuh sehr gut gefallen! - Danke für den Link!)
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 09:24
von Fiall
Ooooh, danke für den Link Ester! Hab schon mal auf die Anleitungen draufgeschaut und mir gesagt, dass man ich auch so rauskommen könnte, aber der Link wird definitiv als Referenz abgespeichert!
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 09:29
von Gabys Wollecke
ich spreche fliessend dänisch, von daher solange es nicht *zu eingemacht ist*, macht mir das keine probleme
lg gaby
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 09:42
von Laurana
wallifrau hat geschrieben:@Laurana ich seh wir haben den gleichen Geschmack
Na dann hat Gaby wenigstens nur einmal die Arbeit.
Edit: Danke Kruemis_Mami, vielen vielen Dank!
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 09:55
von Gabys Wollecke
i er altid velkommen
hilsen gaby
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 20:41
von noora
@gaby
Hvis det bliver for meget og du bruger nogen hjælp,...
Hilsen
noora
Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 05.05.2010, 21:27
von Fazzo
@Brigitte: Danke!!!

ich hatte hier gestern schon gepostet und nu ist er weg mein Beitrag, komisch

Re: Anleitungen von Kauni
Verfasst: 31.08.2010, 22:07
von ehemaliger User
Hallo Gaby,
wäre es sehr unverschämt wenn auch ich die Übersetzung von Modell 3 gerne hätte?
LG
Gisi
Doppelpost gelöscht, liebe Grüße Karin, Mod Team