Spinnradclub - Forum

Hallo Ihrr Lieben,

ich habe mir verschiedene Anleitungen für Babyschuhe bei Ravelry gekauft. Nun komme ich eigentlich auch ohne englisch Lenntnisse mit den Anleitungen immer ganz gut zurecht. Diesmal st aber eine Reihe dabei, bei der ich auch mit allen Übersetzungshilfen nicht weiter komme.

k 3, L first st over 2 sts – knit 3 sts, then with left - hand needle lift the first st (just knitted) over the last 2 sts.
Diese Reihen habe ich wie folgt gestrickt.
Garn vor die Nadel ( also einen Umschl.) zwei re stricken und den U überheben. Da die maschenzahl in der RR gestimmt hat, gehe ich davon aus dass es richtig ist.

Nun aber kommt die Reihe bei der ich nicht weiter kommen.(26)

Row 26: k1, *k3, L first st over 2 sts, yo* repeat from *to* 4 times more (5 t.m.), * k3, L first st over 2 sts* repeat from *…* 5 times more, *k3, L first st over 2 sts, yo* repeat from *to* 4 times more (5 t.m.), last sts- k1, p1.
Row 27: k1, p14 (17), p2tog – 7 times, p16

Kann mir da jemand weiter helfen?????? Bütte

So wie ich die Anleitung lese soll man 3 Maschen rechts stricken und dann die erste mit der linken Nadel über die zwei anderen ziehen. das wäre also eine Abnahme auf 3 Maschen. In der fraglichen Zeile folgt zunachst auf diese Abnahme ein yo (yarn over = Umschlag) insgesamt 5 x, dann ein paar mal ohne Umschlag, dann wieder ein paar mal mit Umschlag, es müssten also ein paar Maschen abgenommen werden. Ohne den Gesamtzusammenhang finde ich es aber auch schwierig zu entscheiden, ob das genau so funktioniert.

Hallo Claudia,
eigentlich beginnst Du mit 3M re. Dann wird die 1. dieser 3 über die anderen beiden gehoben, 3M re, und wieder die erste der 3 über die dann verbleibenden 2.

Ich seh da keinen Umschlag (yo) in Deinem Text. Dafür aber in der Reihe 26

Okay, nun zur Reihe 26:
3 re, die 1. über die beiden anderen heben, Umschlag. 4bzw.5 mal wiederholen.
3re, die 1. über die beiden anderen, KEIN Umschlag. 5 mal wiederholen.
3re, die 1. über die beiden anderen heben, Umschlag. 4 bzw.5 mal wiederholen.
die letzten Maschen 1 re 1 li

27. Reihe:
1 re, 14 (17) li, 2 zusammen, 7 mal wiederholen, 16 li.

Wird es so deutlicher?
Viele Grüße,
Chris

DANKE....IHR ALLERBESTEN . So ist mir alles total klar.Ist doch ganz einfach

Was hat man doch manchmal einen Hänger. Jetzt ist mir alles klar und es kann weiter gehen. Die fertigen Schuhchen sztelle ich dann ein.Jetzt geht es erst mal in den Laden, mus ganz viel Wolle bestellen. Der Strickboom ist ausgebrochen.

Ich Danke Euch nochmal von Herzen für die Hilfe.